Campus lingua italiana
Home | AREAIII | uff_coordinamentoattivitadiricerca | uff_relazioniinternazionalierasmus | cli
CELI - Centro Valutazione Certificazione Linguistica
L'Università degli Studi di Salerno è sede di un Centro di esami CELI. Il Centro di esami offre la possibilità, a tutti gli studenti stranieri iscritti nell'ateneo e a quelli che abbiano frequentato i corsi di lingua italiana seconda (studenti Erasmus e non), e ai cittadini stranieri, di conseguire la certificazione di conoscenza della lingua italiana rilasciata dall'Università per Stranieri di Perugia e riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri, perché conforme agli standard europei dell'ALTE (Association of Language Testers in Europe) e del CEF (Common European Framework) del Consiglio d'Europa.
La scadenza per l'invio dell'iscrizione alla prossima sessione d'esame (17 giugno 2013) è fissata per le ore 12:00 del 08 maggio 2013. Le domande dovranno essere consegnate presso la Presidenza della Facoltà di Lettere e Filosofia. Il luogo e l'ora della prova saranno fissati successivamente, in base al numero e ai livelli dei candidati.
Per maggiori informazioni, consultare il sito del Centro valutazioni certificazioni linguistiche dell'Università per Stranieri di Perugia: http://www.cvcl.it/mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=93
Linee guida del Centro d'esami
1.1 - Candidati
Gli esami CELI del CVCL dell'Università per Stranieri di Perugia sono concepiti per candidati di lingua madre diversa dall'italiano.
Possono, tuttavia, accedere agli esami CELI anche candidati di lingua madre italiana, ai quali venga ad esempio richiesto un certificato di conoscenza della lingua italiana per lavorare all'estero.
1.2 - Restrizioni
Non sono previsti limiti di età per accedere agli esami CELI.
Non è consentito iscriversi a più di un livello di esame nella stessa sessione.
1.3 - Sessioni d'esame
Le sessioni d'esame al momento previste nel corso dell'anno per tutti i 6 livelli d'esame sono due: sessione estiva (nel mese di giugno) e sessione autunnale (nel mese di novembre).
1.4 - Iscrizioni
Le domande d'iscrizione devono essere presentate tramite l'apposito modulo (presente sul sito WEB d'ateneo al link http://www.cvcl.it/mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=93) al Centro d'esame che ha sede nella Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Salerno, Via Ponte don Melillo, 84084 Fisciano (SA). Contestualmente alla presentazione della domanda e al fine di completare la procedura d'iscrizione, i candidati devono pagare la tassa d'esame che ammonta ad euro 100. È consentito capitalizzare le prove superate.
Il Centro provvederà a controllare che la domanda d'iscrizione sia stata debitamente compilata, che il versamento sia stato effettuato (basta una copia del bonifico), unitamente e che i dati anagrafici dei singoli candidati siano stati correttamente indicati.
Il Centro d'esame provvederà infine ad inviare il DataBase access con l'archivio dei candidati al CVCL entro la data di scadenza e secondo modalità indicate dallo stesso CVCL, mediante specifiche circolari inviate prima di ogni sessione d'esame.
Il Centro d'esame è tenuto ad attivare una sessione d'esame anche con un solo candidato.
1.5 - Modalità dei pagamenti
Le quote di iscrizione devono essere versate tramite bonifico bancario a favore dell'Università degli Studi di Salerno - causale "CELI - Facoltà Lettere e Filosofia".
1.6 - Date di scadenza delle iscrizioni
Le date, entro cui vanno presentate le domande per partecipare agli esami CELI, saranno tempestivamente comunicate a cura dei Centri d'esame ed indicate sul sito Web campuslinguaitaliana INTERNATIONAL di Ateneo.
1.7 - Candidati
I candidati agli esami CELI vengono identificati oltre che dal nome e cognome e dati personali, da un numero di matricola che viene generato automaticamente una volta pervenute le iscrizioni al CVCL. Per conoscere la propria matricola i candidati, trascorsi un minimo di venti (20) giorni dalla scadenza delle iscrizioni, potranno farne richiesta al Centro d'esame; coloro che abbiano segnalato, nel modulo di iscrizione, il proprio indirizzo di posta elettronica riceveranno comunicazione direttamente al medesimo.
Una volta assegnato il numero di matricola, i candidati devono conservarlo e utilizzare sempre lo stesso anche per eventuali successive iscrizioni agli esami CELI. Qualora il candidato non ricordi il proprio numero di matricola precedentemente assegnato può farne richiesta al CVCL.
Il Centro d'esame provvederà ad informare i candidati del luogo e dell'ora degli esami scritti ed orali.
Al momento degli esami i candidati devono dimostrare la propria identità con un documento valido.
I candidati, prima dello svolgimento delle prove scritte, devono controllare che il proprio cognome, nome e gli ulteriori dati anagrafici siano stati correttamente inseriti nel proprio "foglio di identificazione" che viene loro consegnato unitamente ai fogli delle risposte.
In caso di errori, il candidato dovrà provvedere a correggere il dato o i dati anagrafici inesatti riscrivendoli nell'apposito spazio sottostante.
Il Centro di esami declina ogni responsabilità per eventuali errori conseguenti ad inesattezze. L'errato inserimento dei dati anagrafici comporta necessariamente un'errata trascrizione dei medesimi dati del candidato nel certificato rilasciato a seguito del superamento dell'esame. Richieste di correzioni comportano la stampa e la spedizione di un nuovo certificato con costi aggiuntivi a carico del candidato, pari a € 10,00.
1.8 - Casi di malattia
Qualora un candidato non possa sostenere l'esame perché malato è tenuto a presentare un certificato medico a giustificazione della propria assenza, e potrà presentarsi alla sessione d'esame immediatamente successiva con esonero del pagamento della tassa. Il candidato dovrà comunque presentare regolare domanda di iscrizione all'esame entro il termine di scadenza previsto.
1.9 - Candidati portatori di handicap
Il Centro di esami, insieme al CVCL, si impegna a garantire l'accesso agli esami a candidati portatori di handicap mettendo in atto procedure ed ogni possibile forma di ausilio al fine di consentire ai medesimi di sottoporsi agli esami.
Il Centro d'esame con candidati portatori di handicap è tenuto a darne comunicazione al CVCL contestualmente all'invio del Data Base Access.
1.10 - Capitalizzazione dell'esame
Ogni esame CELI è considerato superato se il candidato ha raggiunto, sia nella prova scritta che nella prova orale, il punteggio minimo stabilito.
I candidati che non abbiano superato la prova scritta (costituita dall'insieme di: Comprensione della Lettura, Produzione Scritta, Competenza Linguistica - a partire dal CELI 3 - e Comprensione dell'Ascolto), e che abbiano invece superato la prova orale o viceversa, possono capitalizzare per un anno il risultato parziale ottenuto, sottoponendosi di nuovo alla prova risultata insufficiente nel suddetto arco di tempo, pagando il 70% della tassa complessiva.
I candidati che si iscrivano ad un esame CELI e che sostengano solo una delle due parti dell'esame (scritta o orale) dovranno pagare una nuova iscrizione e ripetere l'esame per intero qualora non siano in grado di giustificare la loro assenza (v. punto 1.9) presentando adeguata documentazione.
1.11 - Comportamento dei candidati durante l'esame
I candidati sono tenuti a rispettare alcune regole relative agli esami:
- avere con sé un documento di identità valido
- arrivare in orario
- non portare nell'aula dell'esame telefoni cellulari, dizionari, libri, computer palmari, ecc.
- non disturbare in alcun modo gli altri candidati
I responsabili della sorveglianza e gli esaminatori sono tenuti a garantirne il rispetto. Il Responsabile degli esami può annullare l'esame di candidati che reiterino un comportamento scorretto. Il C.V.C.L. si riserva comunque il diritto di annullare gli esami in casi di palese copiatura.
1.12 - Prove
La prova e la valutazione della stessa avviene mediante la somministrazione ai candidati di un test scritto e una discussione orale.
La commissione è composta da due membri, della quale uno almeno è un insegnante di italiano L2 esperto e preparato a tale funzione durante appositi seminari organizzati annualmente dal CVCL sia a Perugia sia in loco.
1.13 - Valutazione dei risultati
Il risultato finale è calcolato sommando i punteggi conseguiti nelle singole prove e viene comunicato trasformando il numero ottenuto in cinque gradi progressivi espressi da altrettante lettere dell'alfabeto. Tre sono i gradi che indicano il superamento dell'esame ed il conseguimento del certificato: A (ottimo) - B (buono) - C (sufficiente). I gradi D (insufficiente) ed E (gravemente insufficiente) indicano invece che l'esame non è stato superato.
Per il CELI Impatto e per il CELI 1 il risultato finale viene comunicato come positivo o negativo.
1.15 - Comunicazione dei risultati
Il CVCL provvede alla comunicazione dei risultati entro tre mesi dalla data degli esami.
Ciascun candidato, nel rispetto assoluto della privacy, può accedere al sito web del CVCL, utilizzando il proprio numero di matricola e la password ricevuta, seguendo la procedura indicata. I risultati sono comunque disponibili anche presso i Centri d'esame.
1.16 - Consegna dei certificati
I certificati vengono rilasciati ed emessi dal CVCL dell'Università per Stranieri di Perugia.
Il CVCL invia i certificati al Centro d'esame che provvede alla loro distribuzione.
L'emissione del certificato conseguito presso Centri d'esame con sede in Italia richiede l'applicazione di una marca da bollo (del valore di € 14,62) che i Centri d'esame sono tenuti ad inviare al CVCL in numero pari al numero dei candidati che superano l'esame in ciascuna sessione organizzata.
I candidati che prima di aver ricevuto il certificato, abbiano bisogno di un documento provvisorio che attesti il superamento dell'esame devono farne richiesta direttamente al CVCL dell'Università per Stranieri di Perugia.