unisa ITA  unisa ENG


Università - University

L'Università - The University

"Tra il X e il XII secolo, la licentia docendi rilasciata alle Università di Parigi, Bologna e Salerno aveva valore universale: essa permetteva di insegnare ubique locorum ac per universum terrarum orbem, cosa che non valeva per le altre Università"
Léo Moulin (La vita degli studenti nel Medioevo)

--------------------------------------------------

"From the 10th to the 12th century the licentia docendi awarded by the Universities of Paris, Bologna and Salerno was recognised universally and enabled the holder to teach ubique locorum ac per universum terrarum orbem, a privilege which did not apply to other universities."
Léo Moulin (Student Life in the Middle Ages)

 

 

 

Una breve storia - A short history

L'Università degli Studi di Salerno vanta un'origine prestigiosa che la situa come la più antica università d'Europa insieme a quelle di Parigi e Bologna.
Nell'VIII secolo nasce la Scuola Medica Salernitana, la più famosa istituzione europea per lo studio e la diffusione della medicina raggiungendo il suo massimo splendore nel Medioevo. La Scuola segnò un grande passo in avanti nell'evoluzione della scienza medica e inserì la nostra Istituzione nel panorama d'una grande capitale come Salerno che dai tempi della Magna Grecia espandeva i propri confini economici e culturali.
L'Università restò attiva fino al 1811, quando fu chiusa con Regio Decreto sotto il governo napoleonico di Gioacchino Murat. Nel 1944 fu rifondata per volontà del re Vittorio Emanuele III, e nacquero l'Istituto Universitario di Magistero "Giovanni Cuomo", che divenne statale nel 1968, trasformandosi nella Facoltà di Magistero dell'Università degli Studi di Salerno.
Nel giro di pochi anni la Facoltà fu affiancata da numerose altre che contribuirono alla formazione di un importante polo universitario.

--------------------------------------------------

A short history of the university The University of Salerno has very ancient origins as it is one of the oldest universities in Europe together with Paris and Bologna.
The Salerno School of Medecine was founded in the 8th century and was the principal institution in Europe for the study of medecine, reaching its utmost splendour during the Middle Ages.The School marked an enormous step forward in the evolution of medical science and easily fitted into the city of Salerno, which had been thriving economically and culturally since it had been part of Magna Graecia.
The university remained active until 1811, when it was closed by royal decree under the Napoleonic government of Joachim Murat. In 1944 the university was re-opened by king Vittorio Emanuele III, and the Istituto Universitario di Magistero "Giovanni Cuomo" was founded, which became state-controlled in 1968 as the Facoltà di Magistero of the University of Salerno.
Within a few years other faculties were founded and they formed the basis of an important university.

 

 

Oggi - Today

Dal 1988 l'Ateneo, che attualmente conta più di 39.000 iscritti, si è insediato nel Comune di Fisciano, nella Valle dell'Irno, a pochi chilometri da Salerno divenendo un vero e proprio Campus universitario dotato di strutture moderne e di servizi efficienti per la didattica, la ricerca e l'accoglienza.
L'Università di Salerno, una delle più grandi del Sud, è tuttora in continua espansione, ma già oggi la disponibilità di aule multimediali, di una moderna Biblioteca, insieme a luoghi di ritrovo e di ristoro, di ampi spazi verdi ne fanno un centro eccellente di formazione universitaria e un luogo piacevole dove poter studiare con serenità.

--------------------------------------------------

In 1988, the University, which now has over 39,000 students, moved to the village of Fisciano in the Irno valley, a few miles from Salerno. Its structure is that of a university campus and its modern buildings offer many efficient services for teaching, research and student life in general.
The University of Salerno, one of the largest in southern Italy, is still growing. The presence of multimedia facilities, a modern library, as well as places to meet and eat, and green spaces make it an eccellent university college and a pleasant place to study.